I. Nach 10 Jahren immer noch aktuell
Inspiriert durch meinen gestrigen Beitrag habe ich eben meinen alten Bundeswehr-Ordner durchgeblättert.
Dabei fiel mir wieder der Brief meines kleinen Bruders in die Hände, den er Anfang Juli 1992 an mich geschrieben hatte.
Da ich noch auf meinen ersten Sold wartete, bat ich ihn zuvor in einem Brief um die Übersendung eines kleineren Geldbetrages. Wenn mich die Erinnerung nicht trügt, ging es so um die 20 Mark.
Wir hatten beide C.S.Lewis Dienstanweisungen für einen Unterteufel verschlungen, seit kurzem gemeinsam die erste eigene (teure) Wohnung gemietet und er war als frischgebackener Bank-Lehrling finanziell auch nicht auf Rosen gebettet:

"Mein lieber Wormwood!
Wie ich vom Oberkommando erfahren habe, hast Du in Deinem Patienten den Wunsch gehegt, seinen kleinen Bruder in den finanziellen Ruin zu treiben. Slumtrimpet, der den kleinen Bruder betreut, ist der Meinung, dass Du ihn dadurch sehr geholfen hast, in dem kleinen Wurm jegliche Art von Nächstenliebe für einige Stunden absterben zu lassen.
Aber mach jetzt in der Behandlung ja keine Fehler mehr (schlimm genug, dass Dein Patient noch Kirchen besucht). Du weißt, dass Du nur einen neuen Patienten bekommen hast, weil Glubose sich so für dich eingesetzt hat.
Treibe ihn auch weiterhin dazu an, alles Geld zu verprassen und flüstere ihn auch weiterhin ein, dass er wahnsinnig gerissen ist und immer Recht hat (schon bald wird der kleine Käfer hier unten braten!).
Ich hoffe, dass du an Slubgobs Seminar "Wein, Weib und Gesang - und ihre Chancen" recht bald teilnehmen wirst.
Doch mehr dazu in meinem nächsten Briefen.
Dein dich liebender Oheim

Screwtape"

Anzumerken wäre noch
-dass Wormwood das "wein, WEIB, gesang..."-Seminar verpasste, dann allerdings Unterschlupf im Intensivkurs "Wein und Bier- das nutzen wir" fand und das Folgesemester "Ein Narr und sein Geld sind schnell getrennt" sogar als Klassenprimus abschließen konnte;
-dass die neue Übersetzung der Screwtape Letters deutlich an Stil verloren hat
(vergleichbar mit dem Desaster um die neue Krege-Übersetzung vom "Herr der Ringe" )

II. Nach 10 Jahren hoffnungslos veraltet:

Gesehen bei heise.de.
"...Dies, meine lieben Pfadfinder, ist eure heutige Aufgabe:
Findet eine nutzvolle Funktion für dieses ("klapp") Ende eures Schweizer Messers.Wer zuerst herausbekommt, wofür - - -("plopp - zischhh") ah, sehr schön, ich sehe, dass der kleine Melvin es als erster erraten hat: Richtig, dieses goldbekronte Plastikteil ist ein Flaschenöffner, prima kombiniert, Melvin..."

edit: bin offensichtlich einer der letzten, der dieses Wunderwerk der Technik präsentiert. Spät, später, Trantüt-Claus...